Yaël est une jeune femme indépendante qui ne vit que pour son travail d’interprète. Elle en est arrivée à point où elle ne voit quasiment plus ni sa famille ni ses amis. Elle vit et respire travail, le mot « vacances », elle ne le connaît pas. Pour elle,...

La famille Hardcastle invite pléthore d’invités dans leur magnifique demeure de Blackheath pour le bal masqué. Mais à 23 heures, Evelyn Hardcastle va mourir… Aiden Bishop se doit de découvrir qui veut la mort d’Evelyn s’il ne veut pas revivre sans cesse...